Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
LP_Lucy
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - LP_Lucy
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 6 od približno 6
1
34
Izvorni jezik
eristys peltiseppä tai verstas peltiseppä
eristys peltiseppä tai verstas peltiseppä
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Dovršeni prijevodi
sheet-metal workers
тенекеджии
404
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
ПотърÑи ме - при цветÑта краÑни! Сред Ñ‚ÑÑ… Ñъм-...
ПотърÑи ме - при цветÑта краÑни!
Сред Ñ‚ÑÑ… Ñъм- там ме намери!
Къпи ме във море от ÑтраÑти
и Ñ Ñ‚Ñлото Ñи ти ме подÑуши!
Ðаречи ме Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑ‚Ð¾ на роза,
не хербарий, жива ме пази!
Ðапиши ме, като нежна проза
и в нощите Ñамотни мен чети!
Превърни ме в отлежало вино
отпивай ме на малки глътки,
риÑувай ме върху небето Ñиньо-
пÑÑък ÑÑŠÑ Ð¿Ñ€Ð¸Ñтигащите Ñтъпки!
Облечи ми Ñ€Ð¾ÐºÐ»Ñ Ð¾Ñ‚ звездите,
меÑечко в коÑите закичи,
пей ме, като ода на мечтите,
в химн на любовта ме превърни!
Dovršeni prijevodi
Look for me - among the colourful flowers! i will be there - ...
Cherche-moi parmi les fleurs multicolores.
320
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
здравей Джон много те хареÑвам ти Ñи номер 1...
Здравей Джон много те хареÑвам ти Ñи номер 1 моÑта мечта е дате Ð¶Ð¸Ð´Ñ Ð½Ð° живо.Обичам те и ще Ñе Ð±Ð¾Ñ€Ñ Ð·Ð° тази мечта ще дойда в Ðмерика и надÑвам Ñе дате намерÑ.Продължавай б ÑÑŠÑ‰Ð¸Ñ Ð´ÑƒÑ… и неÑпирай даÑе бориш!Ðз Ñам от БългариÑ.Ðезнам английÑки език но Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ñе ÑправÑм.Довиждане Джон Ñлед нÑколко години ще дойда и ще те Ñ‚ÑŠÑ€ÑÑ.Дано дате намерÑ.Обичам те!!!Завинаги ще Ñи в Ñърцето ми!!!
Dovršeni prijevodi
Hi, Dear John
416
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
lgarite , te ne mojaha d apovqrvat 4e sum na 23 ...
mime tuk vsi4ki sa mn razvrateni , ednoto mom4e deto mi e 6ef , deto sega sum sama vku6ti s nego tia dni mi razkavza 4e sum star6no nevinna za vegas !!!az bqh vtre6tena i se pitam kude popadnah, tuk mn kuponqsvat napravo kato im gledam snimkite nqma mqsto na koeto da ne sa hodili i vse sa na skupite hoteli i skupite restoranti ,i se se6tam za Francisco koito vse iska6e evtinoto v Bg, kolko sme razli4ni samo dbre 4e ne otidoh pri nego , maika mi vika 4e ve4e ne zvunql a i ne mi e pisal ot dva dena
I would like this translate to english
Dovršeni prijevodi
lgarite, they could not believe that I am 23
Igarite, þau gátu ekki trúað þvà að ég er 23
282
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Kshe Ima Bah Ahena Yafa Utzeira Mos Az Aha Al...
Kshe Ima Bah Ahena
Yafa Utzeira
Mos Az Aha Al Give A Bana Hahait
Halfu Haavivim
Hatzi Meah Avra
Vetaltalim Halchu Ciba Beintaim
*Aval Al Hof Yarden
Kemo Meumal Lo Kara
Ata Adumia
Vegam Ota Ata Horad
Horchat Hai Caliptus
Hagesher Lasira
Vereah Hamaluah Al hamaim
Dovršeni prijevodi
В горичката от евкалипти
1